موضوع: مفردات عراقية بلهجات مختلفة الأربعاء أبريل 02, 2008 3:37 am
السلام عليكم شونكم حبايب هذا الموضوع جمعتة من التراث الشعبي عن اختلاف المفردات بين مناطق الوسط والجنوب والشمال وحبيت تشاركوني بيه حتى نتعرف على لهجات اهلنة
الجدة يدة او حبوبة ..... الجنوب بي بي .............الوسط نا نا او نانة ........الشمال
الشيء الكثير هواية ..... الوسط چثير .......الجنوب كثير .......الشمال
جيد زين .... الوسط والجنوب كويس او مليح ... شمال
الطفل الصغير جاهل............. الوسط عصبي !! ...... شمال ( هاي ترة مامارة علية قبل هع ) فرخ ..............الجنوب
الحائط حايط ........... وسط سياج ...........شمال طوفة .......... جنوب
الفواكه فواكه ......... وسط والجنوب ميوة .......... الشمال
السرير سرير ...... جنوب چرباية ..... وسط قريولة ...... شمال
الرقي او البطيخ الاحمر رگي ( رقي ) ... الوسط والجنوب شمزي ............ الشمال
الاطفال البزرة ........... وسط عيال ............... الشمال فريخات ........... الجنوب
هكذا هيچي ....... وسط اهِچ .......... جنوب أهاكذ ........ شمال
انظر دحج + عاين ....... جنوب شوف + باوع ..... وسط أخشع ............... شمال
حصري
علي العقابي
زائر زائر
موضوع: رد: مفردات عراقية بلهجات مختلفة الثلاثاء أبريل 08, 2008 7:04 am
سَلْمَتَـ انَامَلْكَـ على المَوُضوعـ الرائعـ
والطَرحْـ الاروعـ ................ **مودتيـ**
زائر زائر
موضوع: رد: مفردات عراقية بلهجات مختلفة الثلاثاء أبريل 08, 2008 10:23 am
مشكوررررر حبي علاوي وردة
زائر زائر
موضوع: رد: مفردات عراقية بلهجات مختلفة السبت أبريل 12, 2008 2:23 pm
عاشت ايدك يا وردة ... كل مواضيعك حلوة ونادرة
ابو طيبه .... وياك وين متروح
romyo المدير
المساهمات : 134 تاريخ التسجيل : 08/03/2008 العمر : 38
موضوع: رد: مفردات عراقية بلهجات مختلفة السبت أبريل 12, 2008 5:24 pm
موضوع: مفردات عراقية بلهجات مختلفة 
الأربعاء أبريل 02, 2008 3:37 am
